Slavica Gadžova i Mihajlo Sviderski – književni susreti

08. Mart 2018, Historijski muzej BiH/ biblioteka at 17:00

Slavica Gadžova Sviderska (Bitola, 1984) je pjesnikinja, istraživačica, književni prevodilac kao i doktor teorije literature. Ona je autorica knjiga poezije Infinity (2001), Letters (2012), Politics of Love (2015), Bodies (2017), kao i the studies Literature and the discourses of power (2013) and Sense and Absurdity. Ona istražuje diskurse moći i političko nasilje u literaturi. 2012. Godine joj je bila dodjeljena “Enhalon” nagrada na Struga Poerty Eveneings. 2016. Godine je osvojila nagradu “Karamanov” za svoju knjigu poezije Bodies. Njena poezija je objavljena na mnogim antologijama na savremenim makedonskim poezijama i prevedeno je na: engleski, kineski, talijanski, arapski, česški, slovački, bosanski, sprski, hrvatski i albanski. Ona je osnivačica i urednica izdavačke kuće “Vostok”, kao i prevoditeljica poezije i proze na slovački.

Mihajlo Sviderski (Bitola, 1991) je makedonski pjesnik, novelista, prevoditelj i izdavač. On je autor triju knjiga poezije. Harvest of the Soul (2008), Through the Dream of Fog and Rains (2013), objavljeno također i na bugarskom, and Sleeping Stars (2017). Za njegov roman, White and Red (2014) osvojio je  nagradu Novite, koji je nagrađen za najbolji prozni debitantski rukopis. 2016. Godine, roman White and Red je objavljen na bugarskom jeziku. On pripada novom talasu pjesnika makedonske proze koji se okreću realističnoj naracij, ostavljajući postmoderno eksperimentiranje na stranu. Sviderski je učestvovao na brojnim poezijskim festivalima i čitanjima, a njegova poezija je objavljena u mnogim domaćim i stranim književnim časopisima i antologijama. Njegova poezija je prevedena na engleski, ruski, grčki, srpski, mađarski i albanski. Također je osnivač izdavače kuće “Vostok”, gdje aktivno prevodi poeziju na engleski, bugarski i srpski.

slavica