• 589f70b912d1e-bpfull

Naida Mujkić, poezija

14. Mart 2017, Muzej Prve gimnazije at 17:00

 

 

Naida Mujkić je bosanskohercegovačka pjesnikinja rođena u Doboju (1984).

Prvonagrađena je na Književno-kulturnoj manifestaciji Slovo Gorčina u Stocu – Nagrada Mak Dizdar mladom pjesniku za zbirku (Oscilacije) neobjavljenih pjesama, 2006. Magistrirala je književnost na Filozofskom fakultetu u Tuzli, gdje je i predavala jedan semestar bosanski jezik kao strani. Izabrana je u zvanje više asistentice na Filozofskom fakultetu u Zenici, gdje, na nekoliko odsjeka, trenutno drži vježbe iz književnosti. Vanjska ja saradnica u sedmičnim novinama STAV, i jedna od urednica u časopisu Lingvazin. Na web portalu buka.com piše blog, dok na portalu filmofil.ba objavljuje filmske kritike. Bila je voditeljica ženske pjesničke trupe „Euterpes poetes troup“ pri Filozofskom fakultetu u Zenici, kao i članica uređivačkog tima online studentskog književno-umjetničkog lista Striptizum. Aktivna je članica Centra za razvoj civilnog društva u BiH, unutar kojeg je učestvovala u nekoliko projekata kojima se promiče mir u BiH.

Učestvovala je na pjesničkim internacionalnim festivalima i književnim suretima kao što su: Pontes (Krk, Hrvatska), Faropis (Starigrad, Hrvatska), Istanbul international literature and poetry festival (Istanbul), 5. Göl Saatleri Şiir Akşamı (Istanbul, Turska), 16. International Sapanca Evenings (Sakarya, Turska), Bookstan (Sarajevo), Cum grano salis (Tuzla), Gradačački književni susreti, itd.

Članica je PEN Centra BiH. Pjesme su joj prevedene na njemački, turski, korejski, makedonski, italijanski i engleski jezik. Uvrštena u novije antologije bosanskohercegovačke poezije.

Svoju drugu knjigu poezije, Ljubavni šarti mogula, predstavila je na sajmu knjige u Beču, 2015 i u Literaturhausu u Grazu (Graz, 2016), a koja je kasnije ušla u finalni izbor (među pet) za književnu nagradu Hasan Kaimija, 2016.

 

Rezidencije: Museumsquartier Wien (Austrija, 2016.)

 

Bibliografija:

Pjesničke knjige:

Oscilacije, Naklada Zoro, Sarajevo – Zagreb, 2008.

Ljubavni šarti mogula, Buybook, Sarajevo – Zagreb, 2015.

Šafran, Centar za kulturu i obrazovanje, Tešanj, 2016.

 

 

Poeziju objavljivala u:

 

Razlika/ Différance, Časopis za kritiku i umjetnost teorije, Razlikovanja bh. književnosti II, Tuzla, 2006.

Gradovrh, Časopis za književno-jezička, društvena i prirodoznanstvena pitanja, Matica hrvatska, Tuzla, 2006.

Ostrvo, Časopis za književnost i umjetnost,Tuzla, 2007.

Ostrvo, Časopis za književnost i umjetnost, Tuzla, 2008.

Republika poezije, časopis za poeziju i umjetnost, Sarajevo, 2014.

Moja pjesma tebi za Valentinovo, Međunarodna zbirka ljubavne poezije, Zagreb, 2014.

International Times, London, UK, 2014.

Poezija, časopis pjesničke prakse (HDP HR), Zagreb, 2015.

Izraz, časopis za književnost i umjetnost, (PEN BiH) Sarajevo, 2015.
Poem Cafe, novosti i pjesme, Seoul, South Korea, 2015.
Lichtungen, časopis za književnost, Graz, Austria, 2015.

Zbornik poezije 5. Gol Saatleri Şiir Akşamı, Istanbul, Turska, 2016.

Zbornik poezije Istanbul international poetry and literature festival, Istanbul, Turska, 2016.

Zbornik poezije 16 . Evenings International Sapanca Anthology, Sakarya, Turska, 2016.

Gerçek Edebiyat, časopis za književnost, Ankara, Turska, 2016.

Asanatlar “şiirden sinemaya, časopis za književnost, Ankara, Turska, 2016.

BEHAR, Časopis za kulturu i društvena pitanja, Zagreb, 2016.

 

Uvrštena u novije antologije bosanskohercegovačke poezije: Da je barem devedest treća, priredio Marko Vešović, 2010, i u antologiju Do potonje ure, Hadžem Hajdarević, 2010, kao i u izbor mlade bošnjačke poezije Kad zora razjeđuje strah, Filip Mursel Begović, 2011., kao i u izbor iz nove poezije mladih autora iz prostora bivše Jugoslavije, Meko Tkivo, priredio Srđan Gagić, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 2015.

U časopisu Gradovrh, objavila je i prvu kratku priču,Tuzla, 2009., dok je jedna njena priča objavljena u zborniku ,,Van ograde: izabrane priče sa portala blacksheep.rs”, Baza Crna ovca, Beograd, 2016.

Poeziju i prozu objavljuje  na portalima za književnost i kulturu Thought Catalog Europe,  Portal Strane, ExYu Voice, Ajfelov most, kao i na zvaničnoj stranici PEN Centra BiH

 

 

Raspeće

Htjela sam ući, ali majka me

Povukla za rukav što je bio znak

Da ostanem

Uz nevidljivu liniju, uz opale plodove

Od kojih smo pravili smokovaču.

Otac je donio desetak plitki i preko noge ih

Prepolovio. Jedino mu prvu nisam

Dodala. Zatim ih je rukama utisnuo u

zemlju oko nje.

Vlagu su upijali kanapi što sam ih nasjekla

To jutro prije nego što je prokuhala voda za kafu.

Vezali smo je sa svih strana. Majka je

Rekla da pazimo na lišće. Iskoristila

Sam trenutak kad su počeli da je rastežu

I nabrzinu nekoliko ubacila u haljinu.

Sada sam morala biti još pažljivija.

Popravila sam traku oko struka. Vrpoljile su se

u pupku kao rečenice koje sam

privezivala za kočiće.